In my dream I’m heading down Columbus Avenue  and take a quick detour into the Polish supermarket: the aisles are stacked with produce until they are a maze of interlaced onions, celery and red cabbage.